Skip to content
그림책   >  고래뱃속 세계그림책
Extra Form
에바 무겐트할러
그림 에바 무겐트할러
옮김 김현희
발행일 2015-02-09
ISBN 9788992505420 77810
정가 11,000원
교보문고 http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?ejkGb=KOR&mallGb=KOR&barcode=9788992505420&orderClick=LEA&Kc=
YES24 http://www.yes24.com/24/goods/16547232?scode=032&OzSrank=2
인터파크 http://book.interpark.com/product/BookDisplay.do?_method=Detail&sc.shopNo=0000400000&sc.dispNo=&sc.prdNo=235431693&bsch_sdisbook
알라딘 http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=8992505426&start=slayer

산책하는물고기_내지_교보.jpg

● 2016 경기도학교도서관사서협의회 추천도서


스스로 생각하고 함께 생각하고

다시 생각하도록 돕는 환상 그림책!


꼬마 토끼는 왜 콘트라베이스 뒤에 숨었을까요?

개구리는 왜 저렇게 열심히 노래를 부를까요?

용은 얼마나 대단한 것을 낚았을까요?

 

그림 속에 숨어 있는 이야기를 찾아보세요.

그리고 마음껏 상상해 보세요!


환상적인 그림 속에 어떤 이야기가 숨어 있을까요?

산책하는 물고기는 환상적인 그림으로 가득합니다. 그림을 보며 아이와 함께 이야기를 만들고, 그림 속에 숨어 있는 이야기를 하나씩 찾아볼 수 있지요. 또 그림을 보며 떠오른 생각을 표현해 보고, 이어서 또다른 생각을 떠올릴 수 있습니다.

꼬마 토끼는 왜 콘트라베이스 뒤에 숨었을까요? 두렵고 겁이 나서일까요? 개구리는 왜 저렇게 열심히 노래를 부를까요? 청중들의 관심을 받고 싶어서일까요? 용은 얼마나 대단한 것을 낚았을까요? 혹시 기껏 물고기 한 마리를 낚은 것은 아닐까요? 무거운 코끼리는 시소 위에서 뭐 하는 걸까요?

이 책에 실린 열두 장의 그림은 모두 아이가 일상생활에서 느끼고 부딪히는 아주 친숙한 주제들을 다루고 있습니다. 따라서 아이와 대화를 나누는 데 도움이 될 것입니다. 물론 모든 그림에는 하나의 이야기만 있는 것이 아니라 다양한 이야기가 숨어 있답니다.


누구나 독자가 되고 작가가 될 수 있는 그림책

산책하는 물고기는 누구나 독자가 되고 작가가 될 수 있는 그림책입니다. 글자가 없기 때문에 글을 읽지 못하는 아이도 장난감을 가지고 놀듯 그림책을 볼 수 있고, 문장의 도움을 받지 않고 시각 이미지를 언어로 바꾸기 때문에 더욱 활발한 이야기만들기 활동이 일어나지요.

국민 독해력이 세계 최고 수준으로 알려진 덴마크에서는 8세가 되어서야 문자 교육을 시작한다고 합니다. 문자를 너무 일찍 알게 되면 글자 읽는 재미에 빠져 시각 이미지가 주는 풍부한 상상력을 놓칠 수 있기 때문이지요. 또한 아이들에게 1년 동안 글 없는 그림책을 보여주자 등장인물 간의 대화를 상상하고 이야기를 다시 꾸며 친구들에게 들려주는 데 더 능숙해졌다는 연구 결과도 있습니다. 이처럼 글 없는 그림책은 아이들이 느낌대로 자유롭게 이야기를 상상하고, 이를 바탕으로 또다시 새로운 이야기를 만들도록 돕습니다.

온 가족이 둘러앉아 산책하는 물고기를 보며 저마다 다르게 만든 이야기를 나누어 보세요. 서로 다른 이야기를 들려주고 들으면서 상상력이 더욱 풍부해지고 생각이 쑥쑥 자라고 마음이 점점 커질 것입니다.


이 책의 그림 속에 나오는 동물들이 어딘가 좀 이상한가요? 어떤 동물은 이쪽으로 가고, 

어떤 동물은 저쪽으로 가고 있어요. 모두 어디론가 가고 있거나, 또 누군가를 기다리기도 하고, 서로 대화를 나누기도 해요. 

그런데 이상하지 않은 동물은 전혀 없나요? 물고기는 다리 위로 걸어가지 않아요. 

더군다나 배낭을 메고 걸어가지는 않지요. 그리고 두더지도 비행기를 타지 않아요. 그런데 그러면 왜 안 되나요?

-크리스티나 칼베르트 박사의 맺음말 중에서


보고 또 봐도 재미있는 그림책

아이들과 함께 책을 보다 보면 어른이 보지 못한 작은 것이나 의외의 것을 찾아내곤 하지요. 아이들이 작고 세밀한 것을 민감하게 느끼는 특정한 시기에 있기 때문입니다. 교육학자 마리아 몬테소리가 작은 것에 대한 민감기라고 설명한 이 시기에 접어든 아이들은 바뀐 물건의 위치나 몸에 있는 작은 점, 바닥을 기어가는 개미 등 어른들이 미처 보지 못하고 무심코 그냥 지나가는 작은 것들을 기가 막히게 찾아내곤 합니다. 이러한 능력은 아이가 세상을 배워 나가는 원동력이 되지요.

산책하는 물고기는 그림 속에 여러 가지 요소가 숨어 있어 작은 것에 민감하게 반응하고 관심을 갖는 아이의 호기심을 자극합니다. 장면마다 수많은 동물의 이야기가 얽히고설켜 있어 곰곰이 살펴보는 재미가 있지요. 구석구석 눈에 띄지 않던 그림까지 자세히 보노라면 그 안에 담긴 다양한 이야기를 읽어 낼 수 있을 뿐 아니라, 여러 번 보고 또 다시 보아도 새로운 볼거리와 이야깃거리를 발견할 수 있을 것입니다. 또한 에바 무겐트할러의 환상적인 그림은 기꺼이 그림이 주는 즐거움을 만끽할 수 있도록 도와준답니다.


작가 소개


그림 에바 무겐트할러

1971년 독일 퓌르트에서 태어나 함부르크 일러스트레이션 학교에서 일러스트레이션과 그래픽을 전공했습니다. 이상한 나라에 간 파울라, 그 아이는 히르벨이었다, 슈퍼마켓에 간 슈퍼맨을 비롯해 여러 책에 그림을 그렸고, 양치기 라울이젠 밤이 무섭지 않아로 두 차례나 독일 청소년 문학상후보에 올랐습니다. 현재는 가족과 함께 슈바브슈테트에서 살고 있습니다.


옮김 김현희

전북대학교에서 독어교육을 공부하고 교육대학원에서 석사 학위를 받은 뒤, 독일 빌레펠트 대학교에서 석사 학위를 받고 박사 과정을 수료했습니다. 지금은 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판 기획 및 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 교육, 아동, 인문, 역사 분야에 관심이 많으며, 사장이 들키고 싶어 하지 않는 거짓말 51, 우리가 함께 한 여름, 단서를 찾아라! 3, 단서를 찾아라! 4, 단서를 찾아라! 5, 단서를 찾아라! 6, 오리고, 접고, 만들고, 색칠하고등을 우리말로 옮겼습니다.


?

  • 자코의 정원

  • 코끼리

  • 생쥐 우체부의 놀라운 여행

  • 산으로 오르는 길

  • 북극곰

  • 난 네 엄마가 아니야!

  • 생쥐 우체부의 휴가

  • 생쥐 우체부의 여행

  • 흰긴수염고래

  • 사자와 작은 새

  • 누구나 먹는다!

  • 할머니가 태어날 때부터 할머니였던 건 아니에요

  • 쉿! 비밀이야

  • 산책하는 물고기

  • 케이크를 만들 거야!

  • 누가 가장 힘셀까?

  • 그런데요, 아빠

  • 레온이 으르렁

Board Pagination ‹ Prev 1 Next ›
/ 1

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

고래뱃속  |   Tel.02-3141-9901  |   Fax.02-3141-9927  |   Email.goraein@goraein.com
  

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5